yomclellan

Cape Town

2012-02-19T11:19:00.001+01:00

La ciudad se despierta muy temprano, esta llena de gente de todas partes y cada una tiene una historia. Hay gente que llego aquí hace años y se ha quedado para siempre. Alemanes, americanos, indios...Cada día 20 personas más en la lista de conocidos.

El agua de la playa esta helada, hay delfines y focas que se han perdido perseguidas por tiburones que de vez en cuando vienen a la orilla a decir "hola". Aquí todo el mundo es guapo, sale a correr y de noche va de fiesta en fiesta. Este sol no respeta ni a las cremas solares.

New Office

2012-02-08T21:30:00.004+01:00

CAPE TOWN

Almost Cuba...

2012-02-04T12:15:00.000+01:00

MAKING OF "Sidecar" (spring-summer 2012) from kike company on Vimeo.

Enero 2012. January 2012.

2012-01-24T22:30:00.000+01:00

Happy Bday to the dreamy ones.

2012-01-21T23:31:00.000+01:00

Este dibujo envuelve la taza que voy a regalarle por su cumpleaños a una amiga (una taza de plástico con rosca por debajo para cambiar el estampado). Ella es muy así, cambía de color de pelo y de ilusiones como de calcetines, y eso, me encanta de ella. Un beso preciosa.

Lechienerrant

2012-01-17T10:53:00.000+01:00

El dieñador detras de esta marca se llama Miguel Angel y tiene una de esas historias que inspiran a ser lo que uno quiere ser.

¿Debería?. Should I?

2012-01-14T22:16:00.001+01:00

-Should I tell him or shouldn't I tell him?
-bla,bla,bla (boy talking nonsense)

-Bye.
-Bye.

-Should I have told him or shouldn't I?

Maiano G y Ellen Pande A.K.A I Love Shoot

2011-12-19T01:35:00.001+01:00

Un matrimonio nómada lleno de talento. Ahora en Nueva York partiendo la pana.

Vince Merino

2011-12-06T16:29:00.000+01:00

Vídeo

2011-11-30T19:37:00.000+01:00

Gracias a Paco Esteve y a Raúl Sánchez.

Kit para el ser humano del futuro!

2011-11-24T22:22:00.000+01:00

Grandes consejos. Big advice.

2011-11-14T22:14:00.002+01:00

Have lots of fruits

Una vez salí a cenar con una chica alemana que se llama Nicole y comenzamos a contarnos un montón de historias. Este dibujo es para ti Nicole.

Doctor

2011-11-06T00:48:00.001+01:00

¿Y tú de quien eres?

2011-10-25T20:33:00.000+02:00

Ahorrar lágrimas

2011-10-08T13:07:00.000+02:00

A little acting for designers Bego4Monso, directed by Leonardo del Sonar

2011-10-02T13:14:00.003+02:00

NowHere from Leo Del Solar on Vimeo.

Patatas con drama

2011-09-26T09:01:00.001+02:00

The dramatic crisps. Try one .... and you can't stop.

Valladolid Fashion

2011-09-19T13:19:00.002+02:00

Mañana a las 20 horas presentaré "Valladolid Fashion" en el Museo de Arte Contemporaneo de Valladolid. Un libro lleno de recomendaciones para disfrutar de la ciudad Pucelana desde el punto de vista del cineasta Rubén Alonso. Venir todos.

Foto Yolanda McLellan

Foto pejac

Los agostos

2011-09-13T16:30:00.005+02:00

Augusts

Fotos de Pejac

Coolness

2011-09-11T23:57:00.002+02:00

-To be cool is no longer cool!

-Oh no, and what are we going to be now?

Brave people remind me of you

2011-08-21T17:31:00.001+02:00

Yolanda McLellan

I love my wife

2011-08-03T19:01:00.005+02:00

"Just as well nothing happened bacause I´m really in love with my wife. Bye!"

Yolanda McLellan

La barrita optimista!

2011-07-27T20:43:00.004+02:00

Happiness

Take a break from sadness

Yolanda McLellan

VIENA

2011-07-05T23:35:00.003+02:00

Cine mitico vienes

Christoph

En el tranvía (Foto de Liz)

Liz, modelo austriaca

Caballos para guiris

Nina & Christoph

Taxis triciclos (tree wheely. Foto Nina Helf.
http://three-wheely.at/index.php?lang=en)

Leopold Museum, en el Museum Quartier

Torre de aire mistico de camino a "casa"

Museum Quartier (por Elena Cimarro)

Nina, otra flor entre sus flores

Kaffe Konditorei (cafe y tartas)

2 days in Paris.

2011-07-01T09:22:00.002+02:00

2 días en París esta dirigida, escrita, editada, actuada y hasta cantada por Julie Delphy (Antes del amanecer, Antes del atardecer). Una comedía divertidísima con la formula de sus dos otros hits: chica francesa, chico americano. Buenísima.

En ingles

En español

Coming soon...VIENA

2011-06-24T09:31:00.000+02:00

Dos semanas de obsesión fotográfica.

Two weeks of obsessive photographing.

"Cuando era una niña me reía de las modelos y ahora que soy modelo me río de las niñas"

2011-06-23T18:17:00.001+02:00

Haciendo limpieza encontré esto de cuando era una niña (y...¿ tenía envidia de Claudia? ¿Aversión a la superficialidad? No sé.)

When I was a girl I used to laugh about models,now that I´m a model I laugh about little girls.

"Quick, quick I have an important photoshoot. Take a nice picture of me and pay me in advance"

En mi cabeza. In my mind.

2011-06-10T00:13:00.001+02:00

You are on trend in my mind, but I don't know how much its going to last...

Texto y dibujo Yolanda McLellan.

Las poesias de Teresa

2011-06-08T01:06:00.005+02:00

Poeta en la ciudad

"El espacio que separa entre sí las palabras

se hace grande cuando dudas, cuando mientes, cuando callas."

***

"Los colores de tu recuerdo se han vuelto fosforitos

para destacar las palabras que nunca nos dijimos."

***

"El amor te lleva muy lejos.

Lo difícil es encontrar el camino de vuelta."

***

Teresa es 48 kilos de sensibilidad, de reflexiones limpias y traviesas, de tranquilidad externa y revolución interna. Teresa es poeta y vive en la ciudad y me trae vino y croquetas, que es ya en sí un poema...

Podeis leer más aquí: http://cuarentayochokilos.blogspot.com/

Dibujo Yolanda McLellan, poemas Teresa Yoldi (48 kilos).

Adios casa. Goodbye home.

2011-05-31T22:27:00.027+02:00

Tengo nostalgia de ti, y todavía no me he ido Casa.

Fotos Yolanda McLellan.

Esto es amor. Now, this is love.

2011-05-29T21:15:00.003+02:00

Viñeta de Yolanda McLellan.

Más de Flavia Company.

2011-05-19T22:48:00.004+02:00

Opportunities do not show up twice, they have their pride, if you let them go they do not came back.

Texto de Flavia Company, de su libro "Dame placer".

Celine

2011-05-17T01:51:00.002+02:00

Cuando François se fue Celine giró la cama, no quería mirar sola la misma pared que miraron juntos.

Texto y dibujo Yolanda McLellan

Gracias. Thank you

2011-05-10T01:48:00.005+02:00

-Elena, I think you are a great woman...

*Elena's angels thought: "I wanna get married amd have children, I´m in love)

*Elena's devils though: "Stay away from me, I don't need anyone"

-Thank you.

Viñeta Yolanda McLellan.

Ciudades

2011-05-06T00:39:00.006+02:00

Les hacemos cosas raras a las ciudades. Odiamos ciudades, adoramos ciudades. Ellas son siempre las mismas pero nosotros las vivimos de formas distintas. Todo depende de lo que nos ocurre allí. A mi me parece injusto. Hay que hacer las paces con las ciudades. Yo me reconcilié con Londres que me marginó, con Madrid que me dejó a los 16 años deambulando por sus calles de madrugada, con París donde me sentí sola estando acompañada.

Tenemos relaciones con las ciudades. Fíjate que el comienzo con una ciudad es un enamoramiento, luego vienen los momentos duros, la soledad, remontas, haces amigos, encuentras tu lugar, pero un día te tienes que ir y no encuentras la manera de decir adiós, así que te vas de puntillas. No es fácil abandonar una ciudad por otra.

Abril 2011, Paris. Fotos de Pejac.

Ni tu miel, ni tu veneno

2011-04-26T01:16:00.001+02:00

Hay un dicho hebreo que dice “no quiero tu miel y no quiero tu veneno”. Me he acordado de esta frase hoy, después de recibir una carta de mi banco. El sobre contenía dos tarjetas, una Visa Clásica y una American Express. Ambas tienen un límite de crédito de 2.500 euros y además al activarlas me regalan un reloj de Festina. El caso es que me ofrecen endeudarme hasta las cejas a cambio de un reloj y he pensado “estimado banco, no quiero tu miel y no quiero tu veneno”. Esta frase se puede aplicar a muchas cosas. A veces creemos que perdemos a la persona mas especial del mundo olvidando que también perdemos de vista todas las maldades a las que nos somete.

Rechaza la miel y líbrate del veneno.

Texto Yolanda McLellan.

Palíndromos. Palindromes

2011-04-20T20:52:00.018+02:00

Dedicado a todos los niños que un día creyeron haber descubierto que amor se lee Roma al revés.

English

1. -Mum, I have discovered something amazing! Roma (Rome) reads amor (love) when read backwards!

- I´m so proud of you, honey.

2. At school:"Examples of palindromes are words such as Roma (Rome) and amor (love), zorra (female fox) and arroz (rice)..."

3. -Mum, my teacher is coming home to steal my notebooks!

To all those children who once thought they had discovered that Roma reads amor when read backwards.

Viñeta Yolanda McLellan.

Misma chica, misma revista. Same girl, same magazine (just 10 years later)

2011-04-18T22:52:00.005+02:00

Portada de H Magazine. Octubre del año 2000. Este fué mi primer trabajo de modelo.Las foto es de F.Villalonga, hace poco coincidimos en un evento y recordamos esta imagen tan Guillermo Tell.

Esta portada se publicó 10 años después.
Misma chica, misma revista.Las fotografias son de Xavi Gordo.

Xabi Muñoz

2011-04-16T18:28:00.014+02:00

Sueños urbanos en purpurina roja

Urban dreams in glittery red

Lo bueno de vivir en Barcelona es que te encuentras cosas como estas.

Aquí el link a la Galería N2, en Enric Granados 61, que expone la obra de Xabi Muñoz hasta el día 6 de mayo.

http://www.n2galeria.com/artista.php?idartista=26

One of the best parts of living in Barcelona is that you find treasures like these.

Here is the link to the Gallery N2 on Enric Granados 61, which exhibits the work of Xabi Muñoz until May 6.

http://www.n2galeria.com/artista.php?idartista=26

Primera foto Basil Faucher, el resto de la propia web de la galería.

Felicidad. Happiness.

2011-04-13T14:01:00.007+02:00

1. -What are you smoking?

-Happiness, would you like some?

2. -No, thanks.

-Ok.

3. Snif, snif, snif. (He takes a line of cocaine)

Flavia Company

2011-04-10T19:31:00.010+02:00

To certain things and places one cannot return, not even returning.

Texto de Flavia Company, de su libro "Dame placer".

Welcome

2011-04-08T20:05:00.013+02:00

Os invito a ver el vídeo de la sesión de fotos que hice para Q2. La genial PJ Harvey se encarga de crear una atmósfera de cuentos y bosques encantados. El fotógrafo es mi gran amigo Paco Esteve. El cámara y editor es Raúl Sánchez.

Aquí el link al vídeo:

http://www.youtube.com/watch?v=e8EUHv1lnhY&feature=player_embedded

You are invited to watch Q2: Loving Forest. The music is by the ingenious PJ Harvey, who creates a story-like atmosphere ideal for enchanted forests. The pictures were taken by my great friend Paco Esteve, and the video was filmed and edited by Raúl Sánchez.
Here is the link to the video:

http://www.youtube.com/watch?v=e8EUHv1lnhY&feature=player_embedded

No lo sé. I don't know.

2011-04-06T22:11:00.003+02:00

1.- He doesn't treat me very well, I think I deserve better.

- But, would you like to be his girlfriend?

2.-I don't know...

-Would he like to be your boyfriend?

3.- I don't think he knows either.

-Oh, I see...

Pejac

2011-04-04T11:29:00.011+02:00

Este es el retrato más bonito que me han hecho nunca. No, espera, nadie antes me había pintado. Así que este es el retrato más bonito que me van a hacer nunca.

Gracias.

El artista se llama Pejac, aquí os dejo el link de su trabajo.

http://pejac-blog.blogspot.com/

Pejac

This is the nicest portrait that I've ever had done. No, wait. I've never been painted before, so this is the nicest portrait of me that's ever going to be painted.

The artist is Pejac and here is a link to his work.

http://pejac-blog.blogspot.com/

Los solteros no son domingueros.

2011-04-03T23:21:00.004+02:00

Ayer conocí a una chica que defendía la soltería a ultranza, hasta que se acordó de los domingos.

"Los domingos son el talón de Aquiles de los solteros"

Singles are not fond of Sundays.

Yesterday I met a girl who was very proud of being single until she remembered about Sundays.

"Sundays are a single's Aquiles heel."

Joder María

2011-04-01T19:42:00.008+02:00

She: I can't promise you anything because I don't know what I want..."

He: F**k María, you don't need to tell me all the truth.

She: Well, it's too late for that now.

He: It's never too late...

Escaneada, escrita y dibujada por Yolanda McLellan.

Una cascada a cámara lenta

2011-03-31T20:35:00.002+02:00

Parte de la canción dice:

There is a limit to your love, like a waterfall in slow motion.(Tu amor tiene un limite, como una cascada a cámara lenta.)

Poesía verbal, sonora y visual.(Y este James tiene cara de ser muy joven...)

Tango

2011-03-30T18:38:00.050+02:00

Por Raul Tejero

2011-03-29T22:28:00.008+02:00

Hay que ver lo que da de sí una tarde de domingo...(Solo necesitas una maquilladora como Carmina, una estilista como Patt, un fotógrafo como Raul, un asistente como David, una luz preciosa y un descampado fotogénico.)

Para ver el resto de fotografías haz click aquí.

To view all the pictures click here.

http://www.cyanmag.com/moda/editorial-take-me-out/

Nostalgia, la amiga que siempre quisiste tener

2011-03-29T00:30:00.009+02:00

Nostalgia, the friend you always wanted to have.

"Have you met Nostalgia? She is such a nice girl. If you want I can introduce you!"

Esperar

2011-03-28T16:42:00.006+02:00

Texto y fotografía: Yolanda McLellan

Popkova

2011-03-28T12:49:00.008+02:00

(Nueva colección de Begoña Noya, foto Monsito Monson.)

Con Popkova se puede una poner los tacones que quiera aún midiendo 1´80. Kristina Popkova es de Moscú y siempre dice la verdad. Elegante y tierna es una de mis personas favoritas del mundo (aunque sea un poco mandona). Aquí os dejo el link a su trabajo de modelo.

http://www.viewmanagement.com/models/1822-kristina-popkova

With Popkova you can wear any kind of high heels you want and even if you are 1.80cm she will still be taller than you. Kristina Popkova is from Moscow and she always tells the truth. She is elegant and tender. She is one of my favourite people on earth. Here is a link to her work:

http://www.viewmanagement.com/models/1822-kristina-popkova

Arthur Schnitzler

2011-03-13T23:08:00.008+01:00

"A las mujeres las hiere más nuestra confianza que nuestra desconfianza. Esta última sólo ofende su honestidad, mientras que el exceso de confianza es una afrenta a su capacidad de seducción y a su sensibilidad."

Kim Novak

Foto de google.

Mathieu Alliard Unpublished

2011-02-23T18:54:00.025+01:00

Improvisamos unas fotos junto al Sena un octubre, vinieron otras en una mañana de domingo y las bordamos en la playa. La mayoría de fotos que hemos hecho juntos han sido personales, tanto que acaban siendo carnaza de disco duro. Aquí rescato algunas.

Mathieu Alliard se dio a conocer como Vladimir Borowicz pero un día decidió asesinar al personaje y llamarse como su madre quería, "Mathieu Alliard".Viene de París y dice de si mismo tener pinta de "punk, bohemio judío, raro". Mathieu es persistente,sensible y peculiar. Habla muchos idiomas y de muchas cosas, viene del mundo del cine y se nota. (En su web podréis ver vídeos suyos muy delicados)

Si os lo cruzáis un día preguntarle por vuestras dudas existenciales, es muy bueno respondiendo a cualquier pregunta.

Baisers

ttp://mathieualliard.com/